-
1 соответствующий времени года
General subject: seasonable (Do not confuse with seasonal, occurring at or associated with a particular season, e.g. There is a certain seasonal tendency to think better of the Government...in spring (The Economist) - The Oxford Guide to)Универсальный русско-английский словарь > соответствующий времени года
-
2 четыре времени года
Makarov: four seasons, the four seasons, the seasonsУниверсальный русско-английский словарь > четыре времени года
-
3 по времени года
prepos.gener. jahreszeitlich -
4 соответствующий времени года
adjgener. jahreszeitlichУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий времени года
-
5 четыре времени года
numgener. die vier Jahreszeiten -
6 соответствующий времени года
adjgener. estacionalDiccionario universal ruso-español > соответствующий времени года
-
7 четыре времени года
numgener. les quatre saisons -
8 четыре времени года
numgener. le quattro stagioni -
9 соответствующий времени года
Русско-английский синонимический словарь > соответствующий времени года
-
10 будущий (1.следующий - о годе, месяце, неделе, времени года)
будущий (1.следующий - о годе, месяце, неделе, времени года)הַבָּאРусско-ивритский словарь > будущий (1.следующий - о годе, месяце, неделе, времени года)
-
11 тариф с изменением стоимости электроэнергии в зависимости от времени года и суток
тариф с изменением стоимости электроэнергии в зависимости от времени года и суток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф с изменением стоимости электроэнергии в зависимости от времени года и суток
-
12 в зависимости от времени года
•Rivers vary greatly, both seasonally and from year to year, in the amount of water they carry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от времени года
-
13 в зависимости от времени года
•Rivers vary greatly, both seasonally and from year to year, in the amount of water they carry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от времени года
-
14 изменение требований к качеству воды в зависимости от времени года
Универсальный русско-английский словарь > изменение требований к качеству воды в зависимости от времени года
-
15 не соответствующий времени года
General subject: unseasonableУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий времени года
-
16 не соответствующий данному времени года
General subject: contraseasonalУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий данному времени года
-
17 погода, обычная для этого времени года
Makarov: seasonable weatherУниверсальный русско-английский словарь > погода, обычная для этого времени года
-
18 редкий для данного времени года
Dialect: pet-dayУниверсальный русско-английский словарь > редкий для данного времени года
-
19 снежник, сохраняющийся в течение всего теплового времени года
Универсальный русско-английский словарь > снежник, сохраняющийся в течение всего теплового времени года
-
20 в зависимости от времени года
prepos.gener. saisonalУниверсальный русско-немецкий словарь > в зависимости от времени года
См. также в других словарях:
ТРИ ВРЕМЕНИ ГОДА — «ТРИ ВРЕМЕНИ ГОДА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1965, ч/б, 91 мин. Киноповесть. Комсомольская бригада во главе с Виктором Муромцевым пробивается через таежные леса к сопке, которую необходимо взорвать, чтобы на ее месте проложить кратчайшую дорогу к руднику… … Энциклопедия кино
Температурные рекорды теплого времени года в Москве — За более чем 120 летнюю историю метеонаблюдений в Москве в теплое время года весной, летом и осенью был зафиксирован ряд температурных рекордов. Так, 23 мая 2005 г. "главный" столичный термометр, находящийся на территории ВВЦ, показывал … Энциклопедия ньюсмейкеров
тариф с изменением стоимости электроэнергии в зависимости от времени года и суток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN green tariff … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
Времена года — Весна … Википедия
ГОСТ ИСО 8601-2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования — Терминология ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования оригинал документа: 2.30 век (в григорианском календаре): Календарный год, номер которого кратен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Время года — Времена года четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл. Выделяют астрономические времена года, которые отсчитываются от точек солнцестояния (лето, зима) и равноденствия (весна, осень). Фенология определяет длительность и сроки… … Википедия
ВРЕМЕНА ГОДА — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя … Энциклопедия Кольера
времена года — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя … Географическая энциклопедия